[Translate to English:] Berggesichter auf der ISPO Munich 12
[Translate to English:] Mit einer außergewöhnlichen Kooperation kann die international führende Sports Business Plattorm ISPO MUNICH 2012 aufwarten. Es ist gelungen, die vielbeachtete Ausstellung „The Mountaineers“ in die Messehallen zu holen. Die Ausstellung wurde im Rahmen des International Mountain Summit, der führenden Bergplattform und einzigartigen Bergfestivals 2011 ins Leben gerufen. Nun finden die Portraits von über 40 Top-Bergsteigern, kombiniert mit beeindruckenden Bergaufnahmen, den Weg nach München. Dort werden sie den über 60.000 Besuchern und mehr als 2.300 Ausstellern aus 100 Ländern präsentiert.
[Translate to English:] Die Fotos der Ausstellung stammen vom Brixner Fotografen Manuel Ferrigato. Die Bilder selbst entstanden im Fotostudio des International Mountain Summit in Brixen/Südtirol während der Veranstaltung, die jährlich Bergbegeisterte aus aller Welt anzieht. Im letzen Jahr waren es 12.000 Besucher.
Die Besucher der Ausstellung begegnen auf der ISPO MUNICH den Portraits großer Bergsteiger wie Reinhold Messner, Hans Kammerlander, Sir Chris Bonington oder Steve House, sie blicken in die Augen von Draufgängern wie Chris Sharma, Ines Papert oder Dean Potter, sind den Huberbuam ebenso nahe, wie der Legende im Damenklettern Lynn Hill. 42 Ausnahmebergsteiger und Kletterer machen so der Ispo ihre Aufwartung. Sehenswert sind neben den Fotografien vor allem die Bilderrahmen der Ausstellung, die von der Südtiroler Firma Metall Ritten aus Corten-Stahl hergestellt worden sind.
„The Mountaineers“ ist von Sonntag 29. Jänner bis einschließlich Mittwoch 01. Februar im Atrium Ost zwischen den Hallen A6 und B6 zu sehen.
The Mountaineers
In der Ausstellung „The Mountaineers“ stehen Portraits weltberühmter Bergsteiger, fotografiert bei den beiden vergangenen Ausgaben des International Mountain Summit, und abstrakte Landschaftsaufnahmen auf Augenhöhe. Ungeschminkt und ehrlich stehen Menschen neben Gesteinsformationen, blickende Augen neben Augenblicken in der Natur.
Mit seiner messerscharfen Poesie sichtet Manuel Ferrigato die Landschaften im Ausdruck der Bergsteiger. Und sieht gleichzeitig mit sehnsüchtigem Blick auf Steine, als seien sie ein Teil von uns allen.
Manuel Ferrigato widerstand kosmopolitischer Beliebigkeit und prägt seitdem einen unverkennbaren Stil. Sein Portfolio ist ein Geständnis aufrichtiger Leidenschaft. Konsequente face-to-face-Portraits und perspektivisch ausgereifte Landschaftsaufnahmen reflektieren die Verbundenheit zu seinen Wurzeln. Der Brixner Fotograf studierte Industriedesign in Mailand, verwirklichte sich zunächst in der Architektur- und Interiorfotografie. Seit 5 Jahren lebt und arbeitet er in Hamburg. Mit einer klaren, aber einfühlenden Bildsprache durchdringt Manuel monotone Fassaden und formuliert authentische Szenen von Mensch und Natur.
The Mountaineers“ sind, wie im Wesen des Bergsteigers veranlagt, eine Wanderausstellung.
